Allgemeine Geschäftsbedingungen

Für den reibungslosen Ablauf und die Organisation Ihrer Reise ist es erforderlich, dass Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Die Reise- und Zahlungsbedingungen regeln die Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und der Travelgroep B.V. Sie gelten ergänzend zum PauRG (944.3) Mit Ihrer Buchung bei uns erkennen Sie diese AGBs an.

Artikel 1: Allgemein, Anwendungsbereich der allgemeinen Geschäftsbedingungen
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle vertraglichen Vereinbarungen, die mit Travelgroep B.V. getroffen werden bzw. für vertragliche Vereinbarungen, die bereits getroffen wurden. FootballTrip.ch ist eine Handelsmarke von Travelgroep B.V. Angaben zu Travelgroep B.V.:

Travelgroep B.V., repräsentiert von FootballTrip.ch
John M. Keynesplein 12-46
1066EP Amsterdam, Niederlande
Geschäftsführer: Reinier Linthorst Homan

E-Mail: [email protected]
Tel: 0800 554 988 (Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr)

Artikel 2: Vertrag
2.1 Der Vertrag tritt in Kraft, indem der Reisende das von FootballTrip.ch gemachte Angebot annimmt. Die Annahme des Angebots durch den Reisenden erfolgt in der Regel auf elektronischem Wege (über das Buchungsportal auf der Website), sie kann aber genauso schriftlich oder telefonisch erfolgen.

2.2 Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihre Daten bei der Annahme des Angebots vollständig und korrekt an FootballTrip.ch übermitteln! FootballTrip.ch geht davon aus, dass die gemachten Angaben korrekt sind! Sollte eine Buchung im Nachhinein aufgrund von unvollständigen oder fehlerhaften Angaben geändert werden müssen, werden Ihnen die dadurch entstehenden Kosten in Rechnung gestellt.

2.3 Nach dem Inkrafttreten des Vertrages erhalten sie schriftlich oder auf elektronischem Weg (per E-Mail) eine Bestätigung der Vereinbarung. Sie sind dafür verantwortlich, diese Bestätigung umgehend nach Erhalt sorgfältig auf mögliche Fehler zu überprüfen. Es handelt sich dabei u.a. um Angaben zu Reisedaten, um Angaben zum Zeitpunkt (Datum & Zeit), der Austragung des Spiels, und um Angaben zu Ihrer Person. Sollten die Angaben in der Bestätigung nicht korrekt sein, sind Sie verpflichtet, FootballTrip.ch davon umgehend, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 24 Stunden in Kenntnis zu setzen. Änderungen eines Fluges oder Änderungen an Namen ziehen häufig auch innerhalb der 24 Stunden-Frist bereits Mehrkosten nach sich. FootballTrip.ch haftet nicht für Schäden oder Kosten, falls sich im Nachhinein herausstellen sollte, dass die gemachten Angaben nicht korrekt sind. Kosten, welche im Zuge von Änderungen einer Buchung aufgrund von falschen oder unvollständigen Angaben entstehen, werden Ihnen in Rechnung gestellt.

2.4 FootballTrip.ch geht die Vereinbarung unter dem Vorbehalt ein, dass es die gebuchten Leistungen auch tatsächlich reservieren kann. Dementsprechend räumt FootballTrip.ch sich das Recht ein, den Vertrag bis zu einem Werktag nach Erhalt des übereingekommenen Reisepreises zu stornieren. In diesem Fall nimmt FootballTrip.ch innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Zahlung eine Rückzahlung des bezahlten Reisepreises vor.

2.5 Änderungen in Bezug auf Transport- oder andere Kosten und Steuern (MwSt., Flughafen- oder Touristensteuer / Kurtaxe und Treibstoffzuschläge) werden dem Kunden von FootballTrip.ch nicht in Rechnung gestellt. Der Preis, zu dem Sie Ihre Reise gebucht haben, ist nach Ihrer Buchung demzufolge keinen Schwankungen unterworfen.

2.6 Offensichtliche Fehler und Irrtümer (bzw. Informationen, bei denen dem durchschnittlichen Reisenden schnell deutlich wird, dass es sich um einen Fehler oder einen Irrtum handeln muss), in den von FootballTrip.ch und den entsprechenden Lieferanten übermittelten Informationen (sei es über die Website oder über einen anderen Weg) oder offensichtliche Fehler und Irrtümer im Vertrag sind nicht bindend für FootballTrip.ch. FootballTrip.ch übernimmt dafür keine Haftung. FootballTrip.ch behält sich außerdem ein Widerrufsrecht bei offensichtlichen Fehlern in Angeboten vor.

Artikel 3: ZahlungDer Reisepreis muss zum angegebenen Zeitpunkt auf dem Konto von FootballTrip.ch eingegangen sein. Sofern Sie sich bei Ihrer Reise für eine optionale Anzahlung entschieden haben sollten, schicken wir Ihnen sechs Wochen vor Ihrer geplanten Abreise zunächst eine Zahlungserinnerung über den noch zu zahlenden Restbetrag. Erst wenn Sie auf die dritte Erinnerung nicht reagiert haben sollten, handelt es sich bei der Zahlungsfrist um einen äußersten Termin; sollte die Zahlung nicht fristgerecht erfolgt sein (also nach der dritten Erinnerung und vier Wochen vor Ihrer geplanten Abreise), befinden Sie sich im Verzug und es werden Ihnen Zinsen und Kosten, die FootballTrip.ch ggf. durch Ihren Verzug entstehen (z. B. durch verpflichtende Zahlungen von FootballTrip.ch an Lieferanten; Inkassokosten) vollständig in Rechnung gestellt.
Wir akzeptieren Zahlungen per Mastercard, Visa, American Express, Sofortüberweisung und PayPal. Bitte beachten Sie, dass bei Zahlungen per PayPal als Zahlungsempfänger unsere Firmenzentrale in den Niederlanden (TravelGroep B.V.) aufgeführt wird.

Artikel 4: Änderungen

4.1 FootballTrip.ch trägt keine Verantwortung für Ihre, egal aus welchem Grund, (Nicht-) Teilnahme an der Reise und/oder für Ihr Fernbleiben/Ihren Besuch beim gebuchten Event/Spiel und haftet nicht für Schäden, die Ihnen dadurch evtl. entstehen. FootballTrip.ch sorgt immer für einen angemessenen Reiseplan, bei dessen zeitlichem Rahmen man realistisch betrachtet davon ausgehen kann, dass ein Besuch des Spiels in jedem Fall möglich ist. FootballTrip.ch trägt also dafür Sorge, dass die einzelnen Bestandteile der Reise auf den Zeitpunkt des Spiels abgestimmt sind.

4.2a Sollten Sie an der Reise nicht teilnehmen und/oder beim gebuchten Event/Spiel aufgrund von Ursachen, die nicht bei Ihnen selbst liegen, wie zum Beispiel durch Verspätung/Stornierung eines Fluges, durch Absage/Verlegung des Spiels oder durch eine Änderung in der Ansetzung des Spiels, von der Sie nicht eher wissen konnten, nicht anwesend sein können, wird FootballTrip.ch Ihnen so weit es geht behilflich sein. FootballTrip.ch trägt jedoch keine Verantwortung für die entstehenden Kosten. N.B. Es handelt sich hierbei um Situationen, bei denen der erste Tag der Reise bereits angebrochen ist.

4.2b Sollte das Spiel verlegt werden, dann ist FootballTrip.ch Ihnen bei der Umbuchung des Fluges und/oder beim Finden einer Alternative für das Spiel behilflich. Gegebenenfalls fällige zusätzliche Übernachtungskosten (Hotel), die hiermit im Zusammenhang stehen, übernimmt FootballTrip.ch nicht. Diese und das Risiko dafür müssen Sie selbst tragen. FootballTrip.ch übernimmt jedoch die Änderungen bezüglich der Flüge, des Hotels (sofern die Reise nicht verlängert wird) und der Eintrittskarten zum Spiel. Die Reise muss nur dann geändert werden, wenn eine signifikante Änderung bezüglich des Zeitpunktes des Spiels vorgenommen wird, die dafür sorgt, dass das Spiel nicht mehr in den Zeitrahmen Ihres Reiseplans fällt. Das minimale, bei FootballTrip.ch gebräuchliche und angewandte Zeitfenster zwischen der Ankunftszeit und dem Beginn des Spiels liegt bei 2,5 Stunden. FootballTrip.ch ändert den Flug (den Hin- oder Rückflug), dessen Änderung für einen Besuch des Spiels notwendig ist. Für die genauen Bedingungen in Bezug auf Änderungen bezüglich des Spiels verweisen wir auf unsere Service Pakete.

4.3 Im Falle des Auftretens schwerwiegender Gründe/Bedingungen, von der Sie unverzüglich in Kenntnis gesetzt werden, ist FootballTrip.ch befugt, Änderungen am Vertrag vorzunehmen. Darüber hinaus ist FootballTrip.ch im Falle des Auftretens schwerwiegender Gründe/Bedingungen, von der Sie unverzüglich in Kenntnis gesetzt werden, dazu befugt, den Vertrag zu ändern, auch wenn Ihnen durch diese Bedingungen nur ein unwesentlicher Nachteil entstehen sollte. Dabei kann es sich u.a. - aber nicht ausschließlich - um kleine Änderungen an den Flugzeiten handeln.

4.4 FootballTrip.ch ist möglicherweise verpflichtet, Änderungen an Ihrer gebuchten Reise vorzunehmen. Dies kann zum Beispiel geschehen, um sicherzustellen, dass Ihr Hotel für den Zeitraum Ihres Aufenthalts nicht überbucht ist, oder um sicherzustellen, dass Sie das Spiel aufgrund geänderter Flüge oder Anstoßzeiten nicht verpassen. Im Allgemeinen können die folgenden Änderungen auftreten:

• Hotels: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein Hotel überbucht wird. In diesem Fall finden wir in Zusammenarbeit mit Ihnen eine Alternative. Wir werden immer versuchen, ein ähnliches Hotel anzubieten. Sie werden vor Reiseantritt immer über solche Änderungen informiert. Diese sind nicht verhandelbar.
• Flüge: Die Abflugzeiten können sich außerhalb unseres EInflusses ändern. Wenn eine Änderung der Flugzeiten, die unwahrscheinlich ist, 4 Stunden nicht überschreitet, sind Sie verpflichtet, diese zu akzeptieren. Wenn die Abfahrtszeit mehr als 4 Stunden früher oder später als ursprünglich gebucht ist, werden wir versuchen, gemeinsam mit Ihnen eine Alternative zu finden. Wir werden Sie über alle Änderungen Ihrer Reise vor Ihrer Abreise informieren.
• Eintrittskarten: Möglicherweise können wir Ihre Fußballkarten für ein Spiel upgraden. Manchmal ist ein aktualisiertes Angebot die einzige verfügbare Option. In diesem Fall müssen Sie das Angebot annehmen, aber wir werden Sie natürlich vor dem Anpfiff informieren.

Artikel 5: Abtretung von Rechten
5.1 Sollten Sie nicht an der Reise teilnehmen können, dann ist es unter den in Absatz 2 aufgeführten Bedingungen möglich, dass jemand anderes Ihren Platz einnimmt.

5.2 Die Bedingungen für die Abtretung von Rechten sind: a) der Andere erfüllt alle die Reise/das Spiel betreffenden Bedingungen, b) der Antrag wird spätestens 7 Tage vor Abreise eingereicht bzw. so zeitig, dass die erforderlichen Handlungen und Formalitäten für die Abtretung von Rechten noch erledigt werden können, c) die Bedingungen der/s Lieferanten von FootballTrip.ch stehen einer Abtretung von Rechten nicht im Wege und d) die potenziellen, im Zusammenhang mit der Abtretung von Rechten auftretenden Kosten müssen von Ihnen/jemand anderem pünktlich und vollständig beglichen werden.

Artikel 6: Reiseunterlagen und Reisedokumente
6.1 Spätestens 7 Tage vor Abreise lässt FootballTrip.ch Ihnen die benötigten Reiseunterlagen zukommen. In diesen befinden sich u.a. (sofern dies für Ihre Reise gilt) Ihre Hotelreservierung sowie Angaben zu Ihren Flügen und Ihren Flugtickets. Die Eintrittskarten zum Spiel werden Ihnen in Ihrem Hotel bereitgestellt. Dabei handelt es sich um Karten für den Bereich, der für Anhänger des Heimvereins vorgesehen ist. Berücksichtigen Sie diese Tatsache. Es ist nicht gestattet, während des Spiels Vereinsfarben der Gastmannschaft zu tragen. Sollten sich die Reiseunterlagen 10 Tage vor Ihrer geplanten Abreise noch nicht in Ihrem Besitz befinden, dann sind Sie verpflichtet, unverzüglich Kontakt zu FootballTrip.ch aufzunehmen.

6.2 Sie sind verpflichtet, die Reiseunterlagen von FootballTrip.ch unmittelbar nach deren Erhalt auf mögliche Fehler zu kontrollieren. Sollten die Reiseunterlagen fehlerhaft sein, müssen Sie FootballTrip.ch davon umgehend in Kenntnis setzen. FootballTrip.ch haftet nicht für Schäden oder Kosten, wenn im Nachhinein deutlich werden sollte, dass die Reiseunterlagen nicht korrekt sind. Kosten für Änderungen an den Reiseunterlagen, die aufgrund von fehlerhaften oder unvollständigen Angaben entstehen, werden Ihnen in Rechnung gestellt.

6.3 Sie tragen selbst die Verantwortung dafür, bei Kontrollen über die richtigen und gültigen Grenz- und Reisedokumente, wie beispielsweise einen gültigen Reisepass/Personalausweis, Visa und eventuelle Dokumente bezüglich des Themas Gesundheit zu verfügen. Informationen hierzu müssen Sie eigenständig bei den entsprechenden Instanzen einholen. FootballTrip.ch haftet nicht für Schäden oder Kosten, die entstehen, wenn Sie nicht über die richtigen und über gültige Grenz- und Reisedokumente verfügen.

6.4 FootballTrip.ch empfiehlt Ihnen dringend den Abschluss einer Reise- und Reiserücktrittskostenversicherung. Bei Fragen zu einer zu Ihrem Arrangement passenden Reise- oder Reiserücktrittskostenversicherung sind wir Ihnen gern behilflich.

Artikel 7: Haftung und höhere Gewalt
7.1 FootballTrip.ch verpflichtet sich zur Erfüllung des Vertrages entsprechend den Erwartungen, die Sie aufgrund des abgeschlossenen Vertrages realistischerweise haben dürfen. Sie sind dazu verpflichtet, alle Handlungsanweisungen, Hinweise und allgemeine Geschäftsbedingungen (bzw. Buchungsbedingungen) von FootballTrip.ch und seinen Hilfspersonen und Lieferanten zu befolgen.

7.2 FootballTrip.ch übernimmt keine Haftung für eventuelle Schadensersatzforderungen jeglicher Art sofern:
A) der vorliegende Mangel weder FootballTrip.ch noch der Person anzurechnen ist, deren Hilfe FootballTrip.ch bei der Erfüllung des Vertrages in Anspruch nimmt, da:
- der Mangel Ihnen selbst zuzurechnen ist; oder
- der Mangel nicht vorhersehbar war oder nicht behoben werden konnte und verursacht wird durch Dritte/einen Dritten, die/der nicht bei der Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Reise involviert ist; oder
- der Mangel entstanden ist durch ein Ereignis, welches von FootballTrip.ch oder der von FootballTrip.ch mit der Erfüllung des Vertrages betrauten Person, unter der Annahme der größten an den Tag gelegten Sorgfalt, nicht vorhergesehen oder behoben werden konnte; oder
- der Mangel entsteht durch das Einwirken höherer Gewalt, also durch außergewöhnliche und unvorhersehbare Bedingungen, welche losgelöst sind vom Willen desjenigen, der sich auf sie beruft, und deren Folgen trotz aller zur Vorsorge getroffen Maßnahmen nicht vermieden werden konnten;

B) der Ihnen entstandenen Schaden durch eine Versicherung, wie beispielsweise eine Reise- und/oder Reiserücktrittskostenversicherung und/oder Krankenversicherung oder über einen anderen Weg bereits beglichen wurde;
C) und soweit ein Vertrag oder das Gesetz eine Haftung ausschließt oder einschränkt.

7.3 Unter Beachtung der Bestimmungen aus den vorangegangenen Absätzen dieses Artikels ist die Haftung für Schäden, die nicht verursacht werden durch Tod oder Verletzung oder durch ausgebliebenes Reisevergnügen auf die dreifache Summe des Reisepreises beschränkt. Die Haftung für ausbleibendes Reisevergnügen ist beschränkt auf die einfache Höhe des Reisepreises.

Artikel 8: Beschwerden
8.1 FootballTrip.ch ist bestrebt, einen guten Verlauf Ihrer Reise zu gewährleisten. Nichtsdestotrotz können aber einmal Probleme auftreten. Sollten Sie zu einem Zeitpunkt Ihrer Reise unerwartet eine Beschwerde haben oder sollte ein Problem vorliegen, sind Sie verpflichtet, FootballTrip.ch über die für solche Fälle eingerichtete Notfallnummer in Kenntnis zu setzen und diese Meldung gegenüber FootballTrip.ch schriftlich (über E-Mail oder über den Postweg) zu bestätigen. Diese Meldung dient dem Zweck, es FootballTrip.ch zu ermöglichen, das Problem, sofern dies im Bereich des Möglichen liegt, an Ort und Stelle und umgehend zu beheben.

8.2 Beschwerden, die nicht oder nicht unmittelbar entsprechend Artikel 8.1 nachweislich während der Reise gemeldet wurden, werden bei Ihrer Rückkehr nicht bearbeitet. Sofern der Grund für Ihre - zeitnah gemeldete – Beschwerde während Ihrer Reise nicht Ihren Wünschen entsprechend behoben wird, sind Sie verpflichtet, dies innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr per E-Mail ([email protected]) oder schriftlich bei FootballTrip.ch zu melden. Sollte diese Meldung nicht in der genannten Frist erfolgen, wird Ihre Beschwerde nicht mehr bearbeitet und Ihnen verfallen potenzielle Rechte. Sollten Sie Ihre Beschwerde pünktlich eingereicht haben, dann wird FootballTrip.ch innerhalb einer Frist von 10 Werktagen in einer E-Mail oder in einem Brief zu Ihrer Beschwerde Stellung nehmen. Beschwerden können, sofern Sie das wünschen, auch bei der Organisation für Homeshopping in den Niederlanden (www.thuiswinkel.org) eingereicht werden. FootballTrip.ch ist verbunden mit dieser unabhängige Instanz. „Thuiswinkel“ kann Ihre Beschwerde gegen Entrichtung eines Beschwerdegeldes bearbeiten.

Artikel 9: Streitsachen
Für alle Streitsachen zwischen Ihnen und FootballTrip.ch gilt niederländisches Recht. Streitsachen dürfen nur bei einem niederländischen Richter anhängig gemacht werden. Sollte Ihr Wohnsitz nicht in den Niederlanden liegen, können Sie eine potenzielle Streitsache auch bei einem ausländischen Richter anhängig machen. Es ist übrigens auch möglich, die „Regelung bei Streitsachen“ („de geschillenregeling“) zu nutzen, wie sie von der Organisation „Thuiswinkel“ angeboten wird. Lesen Sie dazu die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Thuiswinkel.org.

Jedes Recht auf Forderungen verfällt ab einer Frist von einem Jahr nach der Reise, oder, sollte diese nicht stattgefunden haben, ab einer Frist von einem Jahr nach deren ursprünglich geplantem Startdatum.

Artikel 10 MatchProtect-Garantie
Uns ist vollkommen bewusst, dass das Fußballspiel der Grund ist, aus dem Sie sich auf den Weg ins Ausland machen. Ihren Reiseplan passen wir natürlich ab auf die Anstoßzeit des Spiels. Unsere jahrelange Erfahrung hat uns gelehrt, bei welchen Spielen das Risiko einer Verschiebung höher liegt und auch das berücksichtigen wir bei unserer Planung.

Nichtsdestotrotz ist das Risiko, dass ein Fußballspiel zu einem anderen Zeitpunkt als im Zeitrahmen Ihrer gebuchten Reise stattfindet, nicht vollkommen auszuschließen. Um keine enttäuschten Gesichter zu hinterlassen, bieten wir eine einzigartige MatchProtect-Garantie, mit der wir Ihnen eine Reise inklusive Spiel garantieren.

Ihre Vorteile
Trotz unserer sorgfältig geplanten Reisedaten kann es leider passieren, dass ein Spiel verlegt wird, so dass es nicht mehr in Ihren Reiseplan passt. Mögliche Ursachen dafür können Änderungen am Fernsehprogramm oder Entwicklungen in einem Pokalspiel oder einem Europäischen Wettbewerb wie der Champions League sein.

Falls das Spiel unverhofft verlegt wird und nicht mehr in Ihren Reiseplan passt:
• Ändern wir Ihre Reisedaten, damit Sie bei der Austragung des Spiels dabei sein können.
• Tragen wir die Änderungskosten, eine eventuelle zusätzliche Hotelübernachtung stellen wir jedoch in Rechnung, da dies eine Verlängerung des Aufenthalts beinhaltet.
•Ändern wir nur den Flug (Hin- oder Rückflug), falls Ihre Reise inklusive Flug gebucht wurde, der aufgrund der Spielverlegung geändert werden muss, um Ihnen einen Besuch des Spiels zu ermöglichen. Ein Beispiel: Sie haben eine Reise von Samstag auf Sonntag gebucht. Das Spiel wird aber leider verlegt von Samstag auf Sonntag. Wir buchen dann einen Rückflug für Montag statt für Sonntag, die Buchung für den Hinflug ändern wir jedoch nicht.

Falls das Fußballspiel an einem komplett anderen Wochenende ausgetragen werden sollte, buchen wir natürlich sowohl den Hin- als auch den Rückflug um.
Falls wir Ihre Reisedaten ändern, können wir Ihnen leider nicht garantieren, dass Sie in jenem Hotel übernachten können, welches zuvor für Sie reserviert wurde. Selbstverständlich versuchen wir, wiederum dieses Hotel zu buchen. Sollte das jedoch nicht möglich sein, werden wir ein mindestens gleichwertiges Hotel für Sie buchen.

Ferner kann es sein, dass Sie aufgrund der Flugumbuchung/-änderung mit einer anderen Fluggesellschaft reisen als in Ihrer ursprünglichen Reservierung festgelegt wurde.

Die Regeln bezüglich der MatchProtect-Garantie:
• Die Spielgarantie gilt nur für Ihre (geplante) Abreise und nicht während Ihrer Reise. Falls während Ihres Aufenthalts deutlich wird, dass das Spiel verlegt wird, können wir diese Garantie leider nicht gewähren, da Ihre Reise zu diesem Zeitpunkt bereits (teilweise) genutzt wird und eine Umbuchung zu dem Zeitpunkt nicht oder kaum möglich ist. Die Wahrscheinlichkeit allerdings, dass ein Spiel während Ihres Aufenthalts verlegt oder annulliert wird ist verschwindend gering.
• FootballTrip.ch bestimmt, wann Ihr Reiseplan geändert werden muss und wir nehmen Kontakt zu Ihnen auf, falls die Reise unverhofft geändert werden muss. Dabei berücksichtigen wir, dass zwischen Ankunfts- und Anstoßzeit minimal 2 Stunden liegen.
• Wir berücksichtigen grundsätzlich die regelmäßig vorkommenden Verlegungen von Spielen, wie beispielsweise vom Nachmittag in den Mittag (England) oder von Sonntag auf Samstag (Spanien). Wir rechnen immer eine respektable Zeit von 2 Stunden mit ein zwischen Ihrer geplanten Ankunftszeit und dem Beginn des Spiels. Uns ist wichtig, dass Sie sich ohne Stress auf den Weg Richtung Hotel oder Stadion machen können.

Wie funktioniert das in der Praxis?
Sollte ein Spiel unverhofft verlegt werden, melden wir uns in jedem Fall bei Ihnen. Dann besprechen wir mit Ihnen die Optionen, die es bezüglich der Änderung Ihres Arrangements gibt. Sofern die Bedingungen erfüllt sind, beziehen wir uns dann auf die MatchProtect-Spielgarantie. In diesem Fall tragen wir die Änderungskosten. Falls Ihre Reise verlängert werden muss, berechnen wir Ihnen nur die zusätzliche(n) Hotelübernachtung(en).

Artikel 11: Stornierung
Wenn Sie Ihre Buchung stornieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie eine schriftliche Anfrage per E-Mail senden. Wir werden Ihre Reise stornieren, können jedoch keine bereits gebuchten und nicht erstattbaren Komponenten erstatten. Darüber hinaus berechnen wir eine Stornogebühr von 10% des Gesamtbetrags Ihrer Buchung. Dies dient zur Deckung des Verwaltungsaufwandes für die Stornierung Ihrer Reservierung.
Wenn Sie eine Reiserücktritts- / Reiseversicherung haben, können Sie sich jederzeit an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um eine Erstattung zu beantragen. Gerne stellen wir die erforderlichen Unterlagen zur Verfügung, um den Anspruch zu bearbeiten.

Artikel 12: Fehler in den persönlichen Daten eines Passagiers
Der Name, der Titel und das Geburtsdatum, die Sie bei der Buchung angegeben haben, müssen mit dem Personalausweis / Reisepass übereinstimmen, den Sie auf Reisen verwenden werden. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich. Wir müssen die Fluggesellschaft, das Hotel und manchmal den Ticketanbieter kontaktieren, um die gewünschten Änderungen vorzunehmen. Für diesen Service berechnen wir eine Gebühr von 30 € zuzüglich aller zusätzlichen Kosten, die dem Dienstleister entstehen (in der Regel nur von der Fluggesellschaft berechnet).

Artikel 13: Einreise- und Gesundheitsvorschriften
Staatsangehörige der Schweiz und Liechtensteins benötigen einen gültigen Reisepass oder Personalausweis, um nach Europa zu reisen. Für Reisen zu anderen Zielen (Übersee) ist normalerweise ein Reisepass mit einer Gültigkeit von mindestens 6 Monaten nach dem Rückreisedatum erforderlich. Darüber hinaus können Sie sich bei Ihrem Buchungsbüro nach Visa- und Gesundheitsformalitäten für Ihr Reiseziel erkundigen.
Staatsangehörige anderer Länder werden auf Anfrage im Reservierungsbüro gerne über die geltenden Vorschriften informiert. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die erforderlichen Reisedokumente zu beschaffen und die Einreise-, Gesundheits- und Fremdwährungsbestimmungen einzuhalten.

Artikel 14: Rabattcodes/Geschenkkarten/Vouchers
Rabattcodes, Geschenkkarten oder Gutscheine können Sie am Ende des Buchungsvorgangs im Feld „Rabattcode“ einlösen. Es kann nur ein Code pro Buchung angewendet werden. Es ist nicht möglich, mehrere Codes in derselben Buchung zu kombinieren.

Artikel 15: FC Barcelona
Falls ein Spiel an einen anderen Veranstaltungsort innerhalb derselben Stadt verlegt wird, bleibt Ihr Ticket für den Eintritt zum neuen Veranstaltungsort gültig. Rückerstattungen oder Umtausch sind nicht möglich. Durch den Kauf eines Tickets stimmen Sie zu, das Spiel am festgelegten Veranstaltungsort zu besuchen, sei es im Estadio Olímpico oder im neuen Camp Nou, sobald es fertiggestellt ist.